Liberarsi di sé Ma soprattutto è necessario che io riesca a leggere ciò che ho scritto come se non fossi io ad averlo scritto. È l’operazione più difficile, perché ho la testa e gli occhi impastati di quelle immagini, di quelle parole, di quella sintassi, di quella scena, il cui sviluppo mi sembra limpido e…

Quando il tono diventa stile Le grandi penne riescono a piegare il loro stile fino a farlo diventare un tono: penso a Hemingway, da un lato, e a Nabokov, ma sul lato del tutto opposto.

Il tono Tutto sta nel tono. Bisogna trovare il tono giusto, quando si scrive. E quando non si scrive bisogna andare a caccia di toni. Non sono molte le persone dotate del tono. Tutto il ceto medio, a esempio, ne è privo, dato che quel tipo di parlante imita formule altrui. Di solito vado ricercare…